Kuberi tahu, Will, kau dapat pemenangnya.
Dia akan menyukainya.
Stacy, masukkan itu ke kotak.
Kotaknya saja.
Aku yakin itu lebih menarik daripada kertas.
Sebuah batu kecil.
Banyak benda menarik lainnya yang bisa aku beli untuk diriku.
Sam, Stacy, senang sekali dirampok oleh kalian.
Pemuda yang baik.
Sayang sekali dia cacat.
Permisi.
Terima kasih.
Kau tak apa-apa?
Tenang, Bung! Tidak apa-apa.
Kid mengalami kebutaan diabetik.
Dia menderita hiperosmolar hiperglikemik.
Itulah dugaan kami sampai hasil tes darahnya menunjukkan...
...kadar gula yang normal dan tidak ada keton.
Bisa akibat dari penyalahgunaan narkoba.
Hasil pemindaian racunnya bersih.
Semuanya bohong.
- Bukti-buktinya ada di hadapanku. - Kali ini, bukan kau.
Mantan sahabatku.
Dia M-D-B-S-K-B.
Menusukku dari belakang saat kita bicara.
- Sebenarnya kau ada di mana? - Jika ada yang bertanya,...
...aku sedang di luar kota...
...guna konferensi kesehatan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
- Kenapa harus... - Tak usah dipermasalahkan.
Halusinasi pendengaran...
...serta disorientasi kemungkinan itu gejala skizofrenia.
Mereka melakukan konsultasi psikologi. Status kejiwaannya normal.
Serangan, epilepsi dipicu kebisingan,...
...suara lalu lintas padat bisa memicunya.
Lakukan pemeriksaan E.E.G.
Perdengarkan irama ke otaknya untuk mencari tahu.
Juga, jika masih ada yang terus menanyaiku,...
...aku melewatkan akhir tahun di Afrika...
...dengan Para Dokter Tanpa Batasan.
Kau bersembunyi dari siapa?
Iblis.
House ada di mana?
Dia sedang keluar kota untuk konferensi kesehatan.
Di Baltimore, sepertinya.
Senang bertemu kalian. Aku Blythe, ibunya House.
Mau aku ambilkan buku braille dan laptop dari apartemenmu?
Aku tak berencana tinggal di sini selama itu.
Kemarin aku tidak makan siang. Mungkin aku hanya pingsan.
Atau mengalami serangan epilepsi.
Yang merupakan satu-satunya kemungkinan.
Aku dr. Chase.
Kami ingin mendiskusikan penyakitmu secara pribadi.
Aku pacarnya. Tidak apa-apa.
- Apa aku boleh tetap di sini? - Melissa boleh tetap di sini.
Aku belum pernah mengalami serangan sepanjang hidupku.
Itu bisa saja ringan.
Seperti kehilangan konsentrasi atau tremor otot.
Seringkali anggota keluarga yang melihatnya sebelum sang pasien.
Omong-omong, aku dr. Park.
Tinggiku 157cm, ras Asia, dan aku benar-benar tak keberatan...
...jika kau mau merasakan wajahku.
Hanya orang buta di film yang melakukan itu.
Tapi kedengarannya bagus, jika kau mengizinkannya.
Maksud dr. Park adalah apa kau sadar...
...mengalami serangan yang mungkin dilihat oleh pacarmu?
Tidak pernah.
Tapi aku tak bertemu dia dalam lima bulan terakhir.
Kami sedang rehat.
Seperti Rachel dan Ross dalam Friends.
Aku belum pernah menonton acaranya, tapi aku dengar itu bagus.
Lelucon itu biasanya membunuh teman-temanku yang buta.
Kalau begitu, ini serius.
Ini tidak serius. Karena aku tidak menderita epilepsi.
Aku harus memerhatikan setiap tanda yang dikirim atau diterima tubuhku.
Atau aku berakhir mati lalu dikubur.
Kalian pikir aku tak akan tahu jika mengalami serangan?
Itu mungkin hanya gula darah rendah.
Jika itu benar, maka seharusnya kau akan mudah melewati tes kami.
Bagaimana keadaan Greg sebenarnya, James?
Dia lebih baik daripada yang aku kenal dulu.
Apa dia bahagia?
Tidak apa-apa.
Dia selalu menjadi anak yang rumit.
Apa kau dirawat di rumah sakit baru-baru ini?
Bukan penyakit serius.
Aku baru menghilangkan beberapa tahi lalat kemarin...
...lalu aku bahkan lupa masih memakainya.
Jika Greg pulang lebih cepat dari konferensi,...
...aku menginap di hotel di kota selama tiga hari ke depan.
Aku ingin dia meneleponku.
- Akan kusampaikan. - Terima kasih.
Apa mereka keberatan jika aku minta isi ulang untuk di jalan?
- Tidak sama sekali. - Bagus.
Tidak melihat aktivitas serangan apa pun...
...sebagai respons terhadap suara berfrekuensi rendah.
Aku mulai memperdengarkan yang menengah.
Kau sudah bertemu pacarnya?
Luar biasa seksi.
Orang buta tak boleh punya pacar yang menarik?
Bukan itu maksudku.
Dia benar-benar meyakinkan pacarnya agar hubungannya rehat.
Dari mana kau tahu itu bukan ide pacarnya?
Karena pacarnya kembali padanya.
Wanita mengusulkan rehat saat ingin putus.
Pria mengusulkannya karena ingin bercinta...
...dengan wanita lain sebelum menikah.
Bukankah mereka terlalu muda untuk menikah?
Aku seusia mereka saat menikah.
Aku paham maksudmu.
Dia mengalami serangan. Frekuensi suara di 300 hertz.
Itu bukan serangan. Serangannya bukan karena E.E.G.
Dia tidak bernapas. Kurasa dia tersedak sesuatu.
Darah. Aku tak melihat adanya penghambat.
Bantu aku memindahkan dia.
Rileks dan bernapaslah.
Apa... Apa ini?
Tiga gigi tanggal dari tulang rahangnya...
...lalu tersangkut di tenggorokannya.
Dia hampir mati tersedak karena gigi-gigi itu.
Dampak lingkungan?
Kemungkinan keracunan logam berat atau terpapar radiasi.
Maka tak mungkin hanya dia.
Dia akuntan yang bekerja di lantai yang sama dengan 50 orang lainnya.
Mungkin pacarnya meracuni dia.
House biasanya berpikir itu tebakan yang bagus.
Lalu pacarnya pasti akan marah dan menjadi rendah diri.
Untuk apa pacarnya beri dia kebebasan bercinta dengan wanita lain?
Karena dia cacat.
Wanita merasa kasihan kepada kami. Tongkat ini adalah pemikat.
Di mana kau sekarang?
Mengharapkan jawaban jujur kali ini?
Hai, Semuanya.
Aku ingin tahu apakah ibunya House sudah pergi
Dia tak izinkan aku ke rumah...
Itu bukan dampak lingkungan, itu periodontal.
Infeksi mulut tak menjelaskan disorientasi...
...serta halusinasi penglihatannya.
Mereka tertawa karena tahu diabetes menurunkan kondisinya.
Itu bisa berkembang menjadi penyakit sistemik.
Bakteri menyebar dan memengaruhi organ-organ lainnya.
Seperti otaknya.
Mulai berikan dia antibiotik spektrum lebar...
...serta jadwalkan konsultasi dengan spesialis perodonsia.
Sekarang dia punya anak palsu juga?
Menurutmu aku tak cukup baik terhadap ibumu.
Tidak di hadapan anak-anak, Sayang.
Tambahkan beberapa lalat, lempar satu atau dua kambing mati,...
...maka kita akan dapat pemenangnya.
- Ibuku sudah pergi? - Ya.
Kita benar-benar harus bicara.
Baiklah. Letakkan krayonnya.
Berbarislah jika kalian ingin dibayar.
Satu-satunya waktu aku berhasil berbohong pada ibuku...
...melalui persiapan yang rumit dan perlengkapan.
Hei...
Sudah aku bilang tak boleh ada Transformer, Slick.
- Tetap di sini hingga situasi aman. - Baiklah.
Tapi kau tidur di sofa malam ini.
Sekarang kau tidur dengannya?
Hanya berjaga-jaga jika orang D.I.K datang melalui jendela.
Ya, dia juga tidak setuju.
- Kau harus bicara dengan ibumu. - Saat aku siap.
Aku masih membutuhkan paspor palsu,...
...foto palsu, mungkin penyakit Aids.
Ibumu sakit, House.
Apa dia bilang begitu?
Dia mengenakan gelang registrasi rumah sakit...
...serta membawa sebuah buku menghadapi kanker terminal.
Maafkan aku.
Dia menginap di Grand selama tiga hari ke depan.
Antibiotik akan menghentikan penyebaran infeksi lebih lanjut.
Akan kujauhkan kau juga dari ceramah spesialis periodonsia besok.
Tapi kau harus berlatih lebih baik dalam membersihkan mulut.
Jadi, maksud kalian ini terjadi karena...
- ...aku tak cukup gosok gigi? - Mungkin tidak membantu,...
...tapi diabetik mudah menular pada infeksi jenis ini.
Seringkali, dia tak peduli untuk mengganti baju sebelum tidur.
Entah berapa kali kau melewatkan menggosok gigimu sejak kita...
Maaf.
Aku tak bermaksud menceramahimu, Sayang.
Kurasa kau benar.
Dengar, kau belum makan apa-apa seharian ini.
Kenapa kau tak membeli kudapan? Aku akan baik-baik saja.
Baiklah, kita bertemu satu jam lagi, ya?
Tidak jika aku menemuimu lebih dulu.
Aku ingin tahu bisakah aku meminta bantuan pada kalian.
Aku sangat butuh laptop dan buku braille-ku,...
...tapi aku tak bisa minta Melissa mengambilnya.
- Kenapa? - Karena...
Aku ingin kau menaruh ini di tempat yang aman.
Ini indah.
Orang-orang selalu bilang berlian itu indah.
Tapi bagiku itu terasa dingin. Tepiannya sangat tajam.
Kurasa meyakinkan dia untuk rehat adalah hal yang bagus.
Rehat itu adalah idenya.
Melissa satu-satunya gadis yang aku pacari.
Dia ingin aku yakin sebelum kami...
...mengambil langkah selanjutnya.
Ya.
- Apa yang kau lakukan? - Kita ada di sini.
Kita bisa sambil geledah tempat ini...
...seandainya kita salah tentang periodonsia.
Apa yang kau lakukan?
Kita ada di sini. Kita bisa sambil makan.
Kau mencuri makanan dari pria buta?
Kita membantu dia. Dia berutang budi padaku.
Aku mengutipnya dari teori rendah diri-mu.
Kau pernah mengalami rehat dalam hubungan?
Apa yang terjadi?
Dia membujukku untuk rehat, lalu...
...dia bercinta dengan tiga temanku.
Setelah itu mencampakkan aku.
Pacar saat kuliah.
Aku kira dia adalah cinta dalam hidupku.
Kenapa setuju untuk rehat?
Kepercayaan diriku tidak setinggi dulu.
Tak seorang pun begitu.
Bebas gula!
Menjijikkan.
Aku akan memeriksa kamar mandi. Kau tetap memeriksa kudapannya.
- Greg. - Maaf aku tak menelepon lebih dulu.
Aku baru kembali dari konferensi.
Ini sungguh bukan...
Aku butuh rekam medis serta nama dokter utama Ibu.
Kau ingat Tuan Bell?
Jika tidak, aku tak akan tahu.
Ibu tidak sekarat?
Ibu mungkin telah menyesatkan James...
...dengan membiarkan dia melihat buku tentang kanker.
Bagaimanapun, kami memang berharap kau akan menelepon lebih dulu.
Benar.
Bukan begini bayangan Ibu cara kau mengetahuinya.
Ibu dan Tuan Bell, kami...
- Berhubungan seks, aku paham. - Akan menikah.
Juga...
Kami ingin kau jadi orang pertama yang mengetahuinya.
Aku butuh 10 milligram benzodiazepina.
Bantu aku menahan dia.
Aku ingin kembali mendiskusikan soal epilepsi.
Sedangkan aku menyerah karena itu tak menjelaskan giginya yang tanggal.
Dia menderita diabetik.
Periodontitis bisa menjadi nyata, tapi sama sekali tak berkaitan.
Kebetulan. Setuju, House?
Sampai aku dengar sesuatu yang menhentikanku memikirkan...
...penis panjang Jurrasic yang membuatku trauma siang ini.
Aku tahu apa masalah pasien itu.
Obat-obatan ilegal. Sejenis asam.
- Hasil pemindaian racunnya bersih. - Apartemennya tidak.
Kita tak menemukan obat apa pun.
Lalu kenapa aku berhalusinasi saat ini?
Aku benar-benar ketakutan di sini.
Kalian tak bisa jawab?
Kurang lebih kau terlihat seperti biasanya.
Lepaskan kacamatamu.
Pupils membesar,...
Denyut nadi meningkat. Berhalusinasi?
Sepertinya begitu, karena...
Robert adalah kelinci.
Aku mengerti. Karena Jessica adalah istrinya Robert.
Mereka sering bercinta. Aku melihat banyak hal.
Taub adalah antara...
Peri gigi atau Rainbow Brite.
Lalu kau...
Kau hanyalah House.
Dia tadi memakan es krim dan permen Gummi Bears...
...di apartemen pasien.
Salah satu dari mereka pasti mendekati itu.
Kembalilah dan temukan obat itu.
Kalian berdua, cari tahu tempat dia membelinya,...
...kemudian pindai otaknya.
Periksa adakah infeksi, gumpalan, dan lempengan.
- Apa aku akan mati? - Kita akan bicarakan lagi soal itu.
Aku buta sejak lahir.
Aku kira jika aku minum obat LSD,...
...aku bisa... kalian tahu, warna, bentuk.
Aku hanya...
Aku hanya ingin melihat sesuatu.
- Berapa kali? - Mungkin lima atau enam.
Beri tahu tempat kau membelinya agar kami bisa teliti kandungannya.
Pacarku yang memberikan itu kepadaku.
- Aku akan mencarinya. - Tidak, jangan.
Dia bukan Melissa.
Aku memacari orang lain lagi.
Kapan rencanamu memberi tahu dia soal itu?
Sebelum atau setelah kau melamarnya?
Cincin itu bukan untuk dia.
Kami sedang rehat.
Dia ingin aku melihat apa lagi yang ada di luar sana,...
...lalu aku melakukannya.
Aku ingin beri tahu dia kemarin malam,...
...tapi aku malah berakhir di sini.
Kami perlu bicara dengan orang yang memasok obat itu.
Dia sedang berlibur dengan orang tuanya.
Ini nomor ponselnya.
Aku tak ingin dia tahu aku ada di rumah sakit.
Dia akan panik.
Kau perhatian sekali.
Kau pikir ini mudah bagiku.
Aku tahu aku harus memberi tahu Melissa.
Apa yang menghentikanmu?
Dia tetap salah satu sahabatku.
Aku juga tak mau sendirian di sini.
- Kau sudah menemui ibumu? - Dia tidak sekarat.
Dia berhubungan seks dengan ayahku.
Abaikan dia. Dia sedang keracunan zat asam.
Ayahmu sudah meninggal, House.
Bukan dia, ayah biologisku.
Ayah yang aku tunjukkan padamu di pemakaman ayah palsu.
Kau yakin?
Satu-satunya bukti ialah tanda lahir yang kau lihat saat usiamu 12 tahun.
Aku melihat ada dua.
Kabar baiknya, secara teknis aku akan segera berhenti menjadi bajingan.
Kami akan jadi keluarga besar yang payah.
Kalau begitu, itu kabar baik.
Ibumu tak akan sendirian lagi,...
...serta kau akhirnya bisa mengenal pria itu.
Ya, itu baru pilihan pertama.
Maksudmu kau sama sekali tidak penasaran?
Mau tahu apa yang aku pikirkan?
Aku rasa kau tahu jawaban pertanyaan itu.
Kau menghindar dari ibumu karena dia satu-satunya orang...
...yang pendapatnya benar-benar kau pedulikan.
Jika benar, kau punya banyak alasan untuk tutup mulut.
Aku menghindar dari ibuku karena dia membosankan.
Itu sebabnya kau begitu terbuka dan jujur...
...tentang penjara dan menikahi orang asing.
Meski aku peduli pada pendapatnya,...
...untuk apa aku memedulikan dari mana asal spermanya?
Kau membaca buku pria itu sekitar tiga kali.
Beberapa tahun yang lalu.
Perlu tiga kali karena penulisannya sangat buruk.
Aku mengerti.
Tanda lahir kedua ada di penisnya, 'kan?
Dia bajingan.
Beberapa bulan bekerja untuk House, baru sekarang kau menyadari...
...orang cacat bisa menjadi bajingan juga?
Perbuatannya pada gadis itu tidaklah adil.
Rehat adalah ide gadis itu.
Sekarang gadis itu mengira mereka kembali bersama.
Dia takut, sakit, buta, yang tak mau sendirian.
- Kau sungguh tidak mengerti? - Aku mengerti, tapi...
Ada apa?
Bukan kabar baik untuk dia maupun Park.
- Di mana Park? - Wilson sedang menjaganya.
Membahas fakta Park bisa menderita kerusakan otak permanen...
...mungkin agak mengecewakan dia.
Bintik hitam belum tentu sama dengan kerusakan otak.
Bisa saja itu malformasi kongenital...
...berkaitan dengan kebutaannya atau tumor.
- Gumpalan. - Tepat.
Kita perlu lakukan pemindaian lain, tapi menyuntikkan zat warna...
- ...lalu mencari tahu... - Aku bilang "gumpalan"...
...bukan "atau gumpalan."
Itu gumpalan.
- Trombosis sinus vena serebri. - Kabar baik untuk Park.
Aku belum pernah melihat hadiah sebesar ini.
Cocok. Ketika itu menciut,...
...menyebabkan dia mengalami disorientasi awal dan halusinasi.
Ketika itu semakin membesar, dia mendapatkan serangan.
Jika tidak ditangani, bisa menyebabkan edema otak dan kematian.
Tapi apa yang menyebabkan itu dan gigi tanggal?
Kondisi hiperkoagulasi lainnya. Lupus?
Aku tandingkan lupus-mu dengan sindrom Behcet.
Tidak, dia tidak mengalami salah satu gejala awal,...
...buta warna, kelainan bentuk visual, atau...
Kita mengabaikan matanya karena dia buta.
Jika dia tak mengalaminya sebelumnya, bisa saja sekarang.
Pastikan dengan menguji mata,...
...mulai pengobatan dengan heparin untuk gumpalannya.
Interferon dan steroid untuk Behcet-nya.
Jangan!
- Kembalikan gigiku! - Park, dengar. Park...
Kau pencuri gigi!
Jangan. Hentikan!
Kembalilah ke sofa.
Apa yang kau lakukan kepada gadis malang ini?
Ini tak seperti kelihatannya. Dia...
Dia mabuk zat asam.
Ya Tuhan, bukan begitu caranya mengobati kecanduan yang buruk.
Turunkan kursinya.
Kau akan menyakiti gadis mungil malang ini.
Benar begitu.
Halo, Sayang.
Aku Thomas dan makhluk cantik ini adalah Blythe.
- Adakah yang bisa kami bantu? - Kelinci itu mencuri gigiku.
Benar dia mencurinya, tapi kuberi tahu yang sudah dia lakukan.
Dia mengembalikannya, dan gigimu lebih bagus dari sebelumnya.
Kau bisa merabanya jika mau.
Benar, 'kan?
Sekarang, kenapa kita tidak duduk di sofa nyaman yang bagus ini,...
...meminum minuman dingin dan membicarakannya.
Kau mau?
Dia punya pengalaman dengan hal seperti ini...
...di masa lalu.
Seingatku, kita berdua.
Bukan waktu dan tempat yang tepat, Sayang.
Benar begitu.
Lihat? Seperti itu.
Mustahil pria itu ada hubungan denganmu.
Ada bekas luka baru dan pembengkakan di kedua fundus,...
...juga pendarahan di sebelah kiri. House benar.
Ini sindrom Behcet.
Katakan padaku, Dok.
Apa aku akan bisa melihat lagi?
Itu sedikit di luar kuasa kami.
Kami harus membungkus luka di sekitar matamu guna menahan cahaya.
Tak masalah bagiku.
Kau mungkin tidak melihatnya, tapi jaringanmu ya.
Itu juga membantu pembengkakanmu.
Aku serahkan kau kepada ahlinya, dr. Adams.
Kau pikir aku seorang bajingan, bukan?
Aku tahu dari napasmu. Antara kau marah atau bertubuh gemuk.
Menurutku tidak adil kau mempermainkan wanita...
...yang jelas mencintai dan peduli terhadapmu.
Aku juga mencintai dan peduli padanya.
Tapi kami tak cocok sebagai pasangan.
- Kau harus beri tahukan itu padanya. - Aku akan memberitahunya.
Tapi aku ingin melakukannya dengan cara yang tepat.
Aku tak mau dia membenciku.
Saat dia tahu kau membeli cincin pertunangan...
...untuk wanita lain, pilihan itu hilang.
Dulu cincin itu memang untuknya.
- Apa yang berubah? - Dia bilang kami perlu rehat.
Aku bahkan tak boleh berpendapat dalam hal itu.
Dia ingin kau yakin terhadap hubungan kalian.
Aku bisa lihat bagaimana mengganggunya itu.
Aku lebih suka saat kau bernapas kesal.
Dia masih melihatku sebagai orang buta...
...kutu buku penyendiri yang dia temui di kampus.
Seringkali sikapnya lebih seperti ibuku daripada pacarku.
Aku meminta dia menikahiku.
Dia bilang aku perlu memacari orang lain dulu.
Lebih baik dia mencampakkan aku saja.
Setidaknya aku bisa mengerti.
Jadi, karena kau begitu sakit hati...
...kau mau menikahi wanita yang kau temui berikutnya?
Julie tidak melihat diriku yang dulu, tapi diriku yang sekarang.
Dia percaya aku bisa membuat keputusan sendiri...
...serta membantu dia menghadapi masalahnya.
Kali pertama dalam hidupku,...
...ada seseorang yang membutuhkanku...
...bukannya sebaliknya.
Akhirnya dia tertidur.
Kurasa dia akan tenang dalam beberapa jam.
Dari mana ibu tahu cara menangani mabuk berat zat asam?
Teman klub berkebun Ibu bereksperimen lagi?
Ibu pernah muda.
Sedikit kliping yang Thomas kumpulkan.
Dia bahkan punya beberapa fotomu saat masih anak-anak.
Aku mengenal Greg sebelum dia lahir.
Aku dan ayahnya sudah seperti saudara.
Saat itu aku adalah pendeta AL.
Aku meninggalkan tugas pada akhir tahun '60-an.
Kurasa ayahnya tak pernah memaafkanku karena memprotes perang.
Tentu, jika dia tahu aku melibatkan Blythe...
Ibu memprotes perang? Kapan?
Saat itu kau masih kecil.
Ibu tidak memberi tahu seluruh jadwal kegiatanku padamu.
Kami tahu jika kami memberitahumu, kau akan mengadukan ke ayahmu...
...lalu membunuh kami berdua.
Dia seorang AL. Itu merupakan pengkhinatan besar.
Satu sebelum besar.
Sayang, kita harus kembali ke hotel.
Wilson, ini sangat menyenangkan.
Kau benar. Terlalu formal.
Kemarilah, Nak.
Kita hampir menjadi keluarga.
Sampai bertemu kalian nanti malam.
Pukul 20.00 tepat.
Aku mengajak mereka pergi makan malam.
Aku bilang itu idemu.
Sedotan.
Aku tahu kita sepakat apa pun yang terjadi saat rehat,...
...akan tetap di masa itu.
Serta aku tak berharap kau menceritakan kisahmu.
Tapi aku hanya ingin kau tahu tidak ada yang lain.
Aku sangat merindukanmu.
Bahkan nyaris tidak mengenali teman-temanku sendiri.
Aku senang sekali itu akhirnya selesai.
Kau tak apa-apa?
Apa yang terjadi padanya?
Apa dia akan baik-baik saja?
Aku harus mendiskusikannya dengan para rekanku.
- Kita harus bicara. - Tidak, kau butuh istirahat.
Aku harus bilang padamu soal...
- Soal yang terjadi saat rehat. - Nanti saja. Berbaringlah dan rileks.
Hentikan, Melissa!
Berhenti mendikteku dan dengarkan sekali ini, paham?
- Bagaimana perasaanmu? - Malu.
Aku masih belum yakin mana yang nyata atau halusinasi.
Apa kau mencoba menciumku?
Bagaimana denganmu?
Kondisinya stabil untuk saat ini.
Muntah darah. Itu tidak berdampak besar.
Hemoptisis merupakan gejala Behcet.
Kecuali pengobatan kita membuat dia membaik, bukan memburuk.
Bisa jadi keduanya.
Pengobatan kita gagal,...
...gumpalan di kepalanya seperti yang seharusnya.
Kecuali sebagian pecah lalu menjalar ke salah satu arteri paru-parunya.
Jika terjadi sesuatu, kita harus menaikkan dosis heparin...
...untuk mencegah pembentukan gumpalan lebih lanjut.
Jika kita lakukan itu, akan terjadi pendarahan.
Kita tak akan bisa menghentikannya.
Jika kita tak lakukan itu, gumpalan selanjutnya...
...bisa menyebabkan serangan jantung atau stroke.
Cara Park, setidaknya dia berpeluang untuk hidup.
Pindai paru-parunya guna memastikan dan naikkan dosisnya.
Pacarnya masih muda dan seksi. Dia akan cepat bangkit.
37 kilogram.
Harus tambah berapa beratku saat rehat berakhir dengan cara serupa?
Orang-orang memanggilku tempat Park-ir.
Hampir pukul 21.00. Kurasa putramu tidak jadi datang.
Tidak, dia pasti ke sini.
Sebenarnya dia datang saat kami sedang bercinta.
Astaga, jika kulihat ibuku melakukan itu,...
...aku pasti marah sekali.
Pastinya, ibuku tak semenarik dirimu.
Bahkan sangat gemuk.
Ibu.
Pria yang tidur dengan ibuku.
Ini Dominika, istriku.
Senang sekali bertemu kalian.
Gregory bilang kau lahir di Richmond, Virginia,...
...dan ayahmu seorang penjahit yang mencuri dari pelanggannya.
James telah meyakinkan aku...
...nilai-nilai keterbukaan dan kejujuran dalam suatu hubungan.
Kita selalu melihat orang dengan ketidakmampuan, tapi...
Terkadang melihat dan memahami adalah hal yang berbeda.
Kau bicara padaku atau menulis status di Facebook?
Maksudnya kita harus segera mengangkat degenerasi di matanya.
Kita mengabaikannya karena menganggap itu bukan bagian dari persamaan.
Aku juga menyadari, secara intelektual,...
...aku dapat memahami artinya menjadi cacat,...
...tapi secara emosional, aku tidak tahu.
Ternyata, pacarnya juga tidak tahu.
Jadi, kau berpihak pada dia?
Itu bukan berpihak. Itu sudut pandang.
Dia hanya ingin diperlakukan seperti orang dewasa,...
...membuat keputusan sendiri.
Mungkin aku tak setuju dengan semua itu,...
...tapi aku ini siapa bisa menilai dia?
Aku yakin itulah yang diinginkan orang-orang cacat...
...untuk diperlakukan seperti entitas berbeda sepenuhnya...
...tak bisa dinilai dan dipahami.
Park benar soal gumpalan itu.
Semoga antikoagulan mencegah dari membunuhnya.
Dia tidur di sofa di malam yang aneh...
...sedangkan aku tidur di ranjang.
Sebagai ganti kejahatan federal,...
...dia dapat kartu hijau dan aku hidup sebagai pembantu.
Itu bagus.
Kebijakan imigrasi di kota ini merupakan parodi.
Itu memaksa orang-orang berbohong agar orang baik bisa tinggal di sini.
Terima kasih,... Ayah.
Aku bersyukur kalian sudah resmi.
Kalian juga tahu aku tak berada di Afrika tahun lalu.
Kau berada di penjara.
Ibu membaca buku laporan kepolisian Princeton...
...sejak kau pindah ke sini.
Sayangnya Ibu juga belum sepenuhnya jujur padamu.
Sudah lama sekali Ibu ingin memberitahukanmu hal ini.
Ibu dan Thomas...
...kami menikah dua bulan setelah ayahmu meninggal.
Pahamilah,...
...kami tak ingin kau berpikir kami tak menghormati kenangan ayahmu.
Lalu adakah rahasia lainnya yang ingin kalian ceritakan padaku?
Tidak ada.
Tak ada hal yang menurut kalian mungkin penting bagi kehidupanku?
- Misalnya apa? - Aku tidak tahu.
Hanya seingatku, hal seperti uji DNA ayahku...
...ternyata dia bukan ayah biologisku, tapi kau.
Itu mustahil.
Orang bisa berbohong. Tanda lahir tidak.
Ya Tuhan!
Kau bilang dia lahir prematur.
- Orang gila ini putraku! - Dia bukan orang gila.
Setelah bertahun-tahun, harusnya kau memberitahuku.
Aku bisa melakukan sesuatu.
Yang bisa membuat perbedaan dalam hidup anak ini.
Sebaiknya kita semua tenang.
Lihatlah dia duduk di sana seperti sosiopat pecandu narkoba!
Jika kau ingin hidupnya kacau, kau melakukannya dengan buruk.
Dia membuatmu terdiam, Bu.
Dia merupakan salah satu dokter paling disegani di dunia.
Tak terhitung banyaknya nyawa yang telah dia selamatkan.
Sekarang, mintalah maaf padanya, atau aku bersumpah...
...kau tak akan bertemu denganku lagi, Thomas.
Aku tidak tahan lagi.
Dia putraku?
Aku akan mencari udara segar. Itulah yang mau aku lakukan.
Jadi, siapa yang mau hidangan penutup?
Seseorang tolong aku!
- Seseorang... - Will?
Ini dr. Adams dan dr. Chase.
- Kami perlu tahu di mana kau... - Mataku!
Rasanya seperti terbakar!
Itu bukan sindrom Behcet. Jaringannya tidak membeku seperti ini.
Menurutku itu bakteri streptococcus pyogenes.
Kecuali kita sudah mengobati dia dengan antibiotik spektrum lebar.
Seharusnya itu tidak menyebar, tapi mematikan.
Berarti itu resistansi terhadap obat.
Kita harus mengangkat sesuatu di matanya sebelum terjadi gangren.
Itu penyakit yang tampak dan terjadi seperti bakteri,...
...tapi ternyata bukan.
- Kemungkinan virus. - Tidak, mustahil.
Tak ada tanda jejak virus di jaringan nekrotik.
Coba aku lihat foto gumpalan di paru-parunya...
...yang kau ambil tadi malam.
Ini bukan bagian gumpalan dari otaknya.
Ini titik infeksi.
Mukormikosis.
Dia menghirup jamur.
Itu tumbuh dan menyebar sejak dia menghirupnya.
- Infeksi jamur menyebar secepat ini? - Kid menderita diabetik.
Dia sudah memiliki sistem kekebalan tubuh.
Dia benar. Sampel dari matanya dipenuhi itu.
Obati dengan Amphotericin B.
Kita obati dia dengan Gentamicin saat kita mengira itu bakteri.
Berarti dosis Amphotericin B yang kita butuhkan...
...untuk menyembuhkan dia akan menjadikan dia tuli.
Maaf, aku berhenti mendengarkan setelah kau bilang,...
..."dosis yang kita butuhkan untuk menyembuhkan dia."
Buta dan tuli?
Aku lebih memilih mati.
Kau akan mati.
Aku bisa hidup dengan itu.
Kau tak pernah paham leluconku.
Ada peluang pendengaranmu tak sepenuhnya hilang.
Seberapa besar peluangnya?
Kecil.
Tapi tetap sebuah peluang.
Aku menolak pengobatan itu.
Kau tak tahu betapa beratnya penyakit ini bagiku.
Aku tidak bisa menjalani ini lagi.
Tidak bisa.
Hai.
Aku datang ingin meminta maaf.
Seharusnya aku menanggapi kabar itu dengan lebih...
Penuh percaya diri?
Aku punya seorang putra. Itu kabar baik.
Apa lagi yang dia suruh untuk kau katakan?
Kau bukan orang gila, kau bukan sebuah kesalahan.
Aku tak pernah menyukai temanmu, ayahku.
Sesekali dia memang agak keras.
Tapi tidak sepertimu, aku menghormati dia.
Apa kau menghormati ibumu?
Kami biasa menghormati dia.
Serta kami mencintai dia.
Jadi, kami tak punya banyak pilihan, bukan?
Nak, sampai bertemu saat makan malam.
Will, ini aku.
Biar aku tebak.
Dokter yang berpikir aku seorang bajingan...
...memintamu meyakinkanku untuk hidup.
Benar.
- Itu tak akan berhasil. - Aku tahu.
Makanya aku tak akan meyakinkanmu.
Kau marah?
Aku sudah cukup membuat keputusan untukmu.
Ini hidupmu.
Kenapa kau kembali?
Karena aku mencintaimu.
Aku juga ingin bersamamu selama mungkin.
Melissa, aku takut sekali.
Aku juga.
Aku akan selalu mencintaimu.
Meskipun aku tuli?
Apa pun keadaanmu.
Apa pengobatannya berhasil?
Dia masih sakit parah,...
...tapi jika dia terus merespons seperti sebelumnya,...
...dia pasti akan membaik.
- Lalu pendengarannya? - Hilang.
Kami belum tahu apakah itu akan permanen.
Melissa? Apa itu kau?
Remas tangan dia, satu kali untuk ya, dua untuk tidak.
Boleh aku menanyakan sesuatu?
Aku sangat mengerti jika kau meremas dua kali.
Maukah kau menikah denganku?
- Jangan buat aku menunggu. - Ya.
Ya! Tentu saja, ya!
Aku mendengarnya. Kau bilang ya, 'kan?
- Ya! - Kau bilang ya...
Berapa lama kau akan menunggu sampai memberi tahu aku?
Aku kira kita sudah bicara panjang.
Kau pikir aku tak melihatmu mengambil garpu Thomas dari restoran?
- Untuk apa aku melakukannya? - Untuk DNA-nya.
Itu...
Penglihatanmu sangat tajam.
Lihat, lebih baik kau cerita padaku daripada berpura-pura.
Kau mau tahu dengan pasti. Jadi, kau butuh bukti.
Fakta kau belum memberitahuku, berarti...
Dia juga bukan ayahmu.
Maafkan aku.
- Kau tahu apa artinya itu? - Ibumu wanita nakal.
Benar.
Serta, dia tidak membosankan seperti perkiraanku.